草原礼赞-蒙古族长调、宫廷潮尔系列专场演唱会暨座谈:节目单、图片

中国音乐学院“中华传统音乐文化资源库”项目组学术活动第28期
2006年3月31日,北京


  2006年3月30日至4月1日,中国音乐学院“中华传统音乐文化资源库”项目组学术活动第28期“草原礼赞”在该院阶梯教室举行。3月30日、31日分别是蒙古族长调、呼麦专场演唱会和蒙古族宫廷潮尔专场演唱会。4月1日是座谈会。

特邀演唱:扎格达苏荣
呼格吉勒图
阿拉坦其其格
学术主持:樊祖荫(中国音乐学院“中华传统音乐文化资源库”项目组学术顾问)
乌兰杰 (中央民族大学教授)




3月30日 草原礼赞——蒙古族长调、呼麦专场演唱会

一、潮林道《圣主成吉思汗》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:额尔德木图、呼格吉勒图、宝力达、那顺
图日勒格:阿·巴雅尔、巴图苏和、纳日德木乐等
马头琴:扎登巴、乌兰巴特尔

二、长调《凉爽的萨岩吉山》
演唱者:巴图苏和
长调《肥壮的铁马》
演唱者:巴图苏和

三、呼麦《山峰》
演唱者:宝力达
呼麦《四岁的海骝马》
演唱者:宝力达

四、长调《北山梁的马驹》(锡林郭勒盟民歌,又译《北方的库布齐》)
演唱者:纳日德木乐

五、短调《女人的命运》
演唱者:阿·巴雅尔
长调《辽阔的草原》(锡林郭勒民歌)
演唱者:阿·巴雅尔

六、呼麦《四座山》
演唱者:文丽(苏依拉赛汗)
呼麦《五个哈萨克人》
演唱者:文丽(苏依拉赛汗)

呼麦《宝音图》
演唱者:文丽(苏依拉赛汗)

七、长调《都荣扎那》
演唱者:扎格达苏荣
长调《走马》
演唱者:扎格达苏荣
长调《苍老的大雁》
演唱者:扎格达苏荣

八、呼麦《呼麦颂》
演唱者:呼格吉勒图
呼麦《白白的阿巴嘎山》
演唱者:呼格吉勒图
呼麦《达那巴拉》
演唱者:呼格吉勒图

九、长调《辽阔富饶的阿拉善》
演唱者:阿拉坦其其格
长调《金色圣山》
演唱者:阿拉坦其其格
长调《孤独的白驼羔》
演唱者:阿拉坦其其格
长调《远眺明安召》
演唱者:阿拉坦其其格

十、呼麦组合《满都古勒汗颂》
演唱者:呼格吉勒图、宝力达、文丽、那顺、巴图苏和、乌兰巴特尔等
呼麦组合《阿尔泰颂》
演唱者:呼格吉勒图、宝力达、文丽、那顺、巴图苏和、乌兰巴特尔等

马头琴伴奏:扎登巴 乌兰巴特尔

学术主持:乌兰杰(乌兰杰 )
樊祖荫(中国音乐学院“中华传统音乐文化资源库”项目组学术顾问)

主办单位:中国音乐学院“中华传统音乐文化资源库”项目组

协办单位:内蒙古广播电视艺术团



3月31日 草原礼赞——蒙古族宫廷潮尔专场演唱会


樊祖荫 介绍潮林道,潮林道中的图日勒格,扎格达苏荣
(樊祖荫 中国音乐学院“中华传统音乐文化资源库”项目组学术顾问)

潮林道之一 《前世积德》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:额尔德木图、宝力达
图日勒格:阿·巴雅尔、巴图苏和、纳日德木乐、娜仁、乌尼尔

潮林道之二 《晴朗》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:额尔德木图、宝力达
图日勒格:阿·巴雅尔、纳日德木乐
乌兰杰介绍蒙古宫廷音乐的发展
(乌兰杰 中央民族大学教授)

潮林道之三 《大地》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:额尔德木图、宝力达
图日勒格伴唱:阿·巴雅尔、纳日德木乐

潮林道之四 《星星和月亮》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:额尔德木图、宝力达
图日勒格伴唱:阿·巴雅尔、纳日德木乐
乌兰杰 介绍阿斯尔

阿斯茹(阿斯尔)合奏 《乌珠穆沁阿斯茹》
演奏:扎登巴、乌兰巴特尔


潮林道之五 《旷野》
领唱:巴图苏和
潮尔:呼格吉勒图、那顺
图日勒格:阿·巴雅尔、纳日德木乐
马头琴伴奏:扎登巴

潮林道之六《珍贵的诃子》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:呼格吉勒图、那顺
图日勒格:阿·巴雅尔、纳日德木乐
马头琴伴奏:扎登巴
乌兰杰:论潮林道的价值,人和人之间和谐的关系


潮林道之七《孔雀》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:呼格吉勒图、那顺
图日勒格:阿·巴雅尔、纳日德木乐
马头琴伴奏:扎登巴

阿斯茹(阿斯尔)套曲 《阿都沁阿斯尔 《固鲁查干阿斯尔》 《恩德永恒》
演奏:扎登巴、乌兰巴特尔

潮林道之八 《旭日东升》(旭日般升腾)
领唱:纳日德木乐
潮尔:额尔德木图、呼格吉勒图、宝力达、那顺
图日勒格:阿·巴雅尔、巴图苏和、娜仁、乌尼尔

潮林道之九 《强壮的栗色马》
领唱:纳日德木乐
潮尔:额尔德木图、呼格吉勒图、宝力达、那顺
图日勒格:阿·巴雅尔、巴图苏和、娜仁、乌尼尔

乌兰杰:潮林道的传承,四代人的努力
从二十年代到现在,潮林道的传承经过了四代人的努力。特木丁 斯日古楞的学生哈扎布是第二代;哈扎布的学生拉苏荣、扎格达苏荣是第三代;他们培养的学生是第四代了。 巴图苏和、纳日德木乐是扎格达苏荣的学生。

特木丁演唱《圣主成吉思汗》录音

哈扎布演唱《圣主成吉思汗》录音

潮林道之十 《圣主成吉思汗》
领唱:扎格达苏荣
潮尔:额尔德木图、呼格吉勒图、宝力达、那顺
图日勒格:阿·巴雅尔、巴图苏和、纳日德木乐等
马头琴:扎登巴、乌兰巴特尔


草原礼赞——蒙古族宫廷潮尔专场演唱会节目单
唱词翻译整理:乌兰杰



4月1日 草原礼赞——蒙古族音乐座谈会

樊祖荫(中国音乐学院“中华传统音乐文化资源库”项目组学术顾问)主持

发言摘要。

座谈会图片(网友拍摄):


樊祖荫主持会议


乌兰杰(扎木苏)在座谈会上


阿拉坦其其格

 


会后合影

 


轻松的气氛

 



•资料来源:编辑